מוכן להאזנהסלימה מוראד: הזמרת שבגדד קראה לה פאשה
1:50:00
שורשים

סלימה מוראד: הזמרת שבגדד קראה לה פאשה

בגדד של שנות השלושים נשמעת דרך סלימה מוראד, הזמרת היהודייה שעברה מן המועדונים והחינות אל הרדיו הארצי, לצד האחים אל־כוויתי שבנו איתה את השיר העיראקי החדש.

1 ש׳ 50 דק׳

בשנות השלושים סלימה מוראד עברה בין מועדוני בגדד, חינות פרטיות ורדיו חדש שהכניס את קולה לבתים ברחבי עיראק. היא הייתה יהודייה, בקיאה במקאם, וכוכבת שקהל עיראקי רחב הכיר בשם „סלימה פאשה”.

מאחורי הקול פעלה סדנה שלמה. סאלח ודאוד אל־כוויתי כתבו, הלחינו וניגנו שירים שחיברו בין המקאם העיראקי, הניב הבגדדי והצורה העירונית החדשה. יוסף זערור ותזמורת רדיו בגדד הפכו את הביצוע החי להרגל לאומי.

המסע נע דרך שש־עשרה הקלטות: מן הקול של סלימה ומקאם תיעודי, דרך האחים כמבצעים, אל ההגירה לישראל והעיבודים של דודו טסה והכוויתים. בסוף נשמע מדוע השירים נשארו עיראקיים גם כשהאנשים, הבמות והכלים השתנו.